Wednesday, December 15, 2010

5 days of Christmas

I posted a video of Chance on youtube singing his version of the "5 days of Christmas" and included a translation:

Translation:

On the second day of Christmas my true love gave to me: 5 golden rings, 4 calling birds, 3 french hens, 2 turtledoves and a partridge in a pear tree!!!

I was corrected by a random viewer named Snappy Penguins with the following:

More accurate translation:

On the second day of Christmas my true love gave to mmmoorrrghhhh: EURGHHH GOLDEN URGHH, three French hens, three turtle doves, and pah-tree-a-lemon pear TROOOOOOUGHGHGUHAGAWAGAAGAGaaw­ahayyy.......

I stand corrected.